É preciso, portanto, evitar as frases feitas. Quando estas se apresentarem, e isso acontecerá, rejeite-as. Expresse com clareza seu pensamento e você descobrirá que, para isso, é preciso uma nova frase, criada palavra por palavra. A sua arte consiste, simples e naturalmente, em criar essas frases.
Arnold Bennett, Como se tornar um escritor: um guia prático, p.33
Leia também:
O Clichê – Uma página da ‘Estilística da Língua Portuguesa‘ de Rodrigues Lapa.
Corte todas as palavras que você nunca cortou antes – Ou: prolegômenos para um verdadeiro método de enriquecer seu vocabulário.
O talento conduz com um chicote – Outro trecho de Arnold Bennett.
O segredo do estilo – “Pensar e sentir as palavras como se elas fossem feitas de novo” (Manuel Rodrigues Lapa)
thiagoluzzi 